De títulos y nombres
Y los ingenieros: lo saben lo saben…
La Sonora Santanera.
Frente a nosotros pasa un hombre maduro con casco de protección, la Morocha le dice en un susurro a Bella Bellota: “Es el Ingeniero de obras…” como si al otorgarle el grado universitario le debiéramos pleitesía.
Es un hecho que en México el tener un título universitario no es garantía de un abundante futuro económico, pero el hecho de poseerlo aunque sea de “a mentiritas” cambia el estatus de la persona (aunque sea mental).
Dos ejemplos:
1. Todavía recuerdo una taquería en Echegaray en donde el taquero al servir a los clientes se refería a ellos de la siguiente manera: “Doctor, aquí están sus tacos de costilla, Ingeniero, ya están listos los de bistec…”, como si al llamar a los comensales por su profesión los tacos fueran de caviar o el tendero creyera que por llamarlos por su grado académico fuera a recibir mejores propinas.
2. Hace algunos años trabajé para una compañía constructora (la mas importante de México) y recuerdo que de todas las oficinas o cubículos solo en una había colgado en la pared el título de Ingeniero en Sistemas de uno de los coordinadores; comúnmente se presentaba a los desconocidos como el Ing. X; tiempo después de que dejé la compañía me enteré que a dicho individuo lo corrieron por malos manejos con los proveedores y que dentro de las monerías que le sacaron a flote fue que el mentado título era falso; apenas y la preparatoria terminó.
En cambio de este lado del Río Bravo a menos que tengas un grado de Doctorado la presentación en tarjetas, documentos o en persona se hace por el nombre y el apellido: “Mr. Michael Smith o Mr. Smith. o simplemente Michael” son los usos mas comunes que se dan para la presentación de cualquier individuo.
Es mas de este lado, el uso del apellido materno está fuera de cualquier situación; por lo general solo un primer nombre, una inicial para el segundo y el apellido paterno son los utilizados por todos los Estadounidenses; para aquellos que tenemos mas de un nombre y obviamente nuestros 2 apellidos hay que decidir que nombre usar o como presentarlos, pues es el que se usará para todos los documentos migratorios y legales dentro del país.
Siempre que tengo que llenar algún documento me viene a la mente la voz de mi madre recordándome que su apellido también cuenta o como en el caso de la Morocha que se molesta cada vez que la Bella Bellota aparece solo con mi apellido.
En el reino de la Fast Food parece ser que entre mas corto y por consecuencia mas rápido es mejor y el caso llega también a los nombres, personas como William, Michael o James han simplificado sus nombres por el de Will, Mike ó Jim para presentarse ante los demás; hace unos días vi a un empleado de una tienda en el que su membrete solo indicaba las iniciales T.C.; ¿que persona desee que se le recuerde solo por sus siglas y no por su nombre de pila? Eso ya ni siquiera es un apodo.
Pero también esta situación llega a nuestros paisanos, creyendo que acortando su nombre de pila e igualarlo al inglés podrán sentirse ciudadanos americanos o por lo menos disminuir un poco su lado “latino”, tal es el caso de los Daniel, Arturo o Alejandro que aunque se apelliden: González, Juárez o Gómez, usan su nombre como Dany González, Art Juárez ó Alex Gómez creyendo que así hasta pierden el acento y los considerarán gringos.
¿Tendremos que llegar a ese grado de perder nuestro nombre con tal de pertenecer a otra cultura?; como dice el dicho: Aunque la mona se vista de seda…. Mona se queda.
Referencias
URL para referenciasComentarios
-
Tu sabes que verdaderamente APESTA? ESTO APESTA:
La estafa automotriz mas GRANDE en el territorio Mexicano. Alerta y cuidado!
Pincha el link para mas informaccion:
http://expoauto.blogspot.com/
***INCLUSO, visita el APESTA.COM.MX para leer aun OTRO articulo sobre esta empresa:
http://www.apestan.com/historias/2005_06_02/expo-a...
Rafael Beltran Ortiz — 02-03-2006 19:08:12
-
LA ESTAFA AUTOMOTRIZ MAS GRANDE EN EL TERRITORIO MEXICANO. ALERTA!
PINCHA ESTE LINK PARA INFORMARTE MAS:
http://pedromillan.blogspot.com/
Rebeca — 02-03-2006 19:09:07
-
Vuelvo a mencionar la cultura perdida entre, la aceptacíón por querer ser norte Americano y las raices latinas, que no se quitan ni aunque coman Fast Food!!!!!
Cesar — 22-03-2006 17:29:47
-
Creo conocer de quien hablas, Ja!!!,
Cesar — 22-03-2006 17:31:33
-
Carlitos, buena la parodía de una triste historia, el Ingeniero realmente no paso de prepa, pa q´tanto brinco si el piso es plano.
Gregorio Pirez — 23-03-2006 23:11:59
-
Mi estimado Charlie, me da gusto que tenga usted el tiempo de filosofar y escribir sus memorias, sería un gran capítulo el de esta HH, empresa.
Saludos y un abrazo.Paco G — 23-03-2006 23:13:52
